目前分類：心得評介 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

 

不敢入詩的

(繼續閱讀...)

hspeaking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

就像我們愛坐在死者的身旁，

(繼續閱讀...)

hspeaking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

緣分，會不會是偏義複詞？例如，輕重、緩急。

背道而馳的詞義，放置天平的兩盤，一昇一沉，面對而坐的翹翹板，一起一落，傾斜於對方的意義。

(繼續閱讀...)

hspeaking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

我讀王爾德的喜劇，都是余光中譯介而來，從大地出版的《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》，到今年九歌出版的《不要緊的女人》，四部王爾德喜劇余光中都譯齊了。

譯者是外語作家的代言人，從余光中的中文作品，轉彎讀到王爾德的中文譯作，「余光中」這個品牌深受信賴。

(繼續閱讀...)

hspeaking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top